繪影繪聲
2007年09月20日
■ Greeeen-愛唄
今年日本的新聲音組合GREEEEN,由四個醫科大學生組成,因為宣佈在畢業前不會露面,所以是個只聞其聲不見其人的組合.
第三首單曲”愛歌”,MV非常普通,但編曲旋律很有風格,不錯啦~
上班時有點空檔時間,翻譯了中文,應該有錯,但大意就是那樣.
「喂,給最喜歡的你」請不要笑著聽
「我愛你」這句說話很老土呢
但除了這句話之外 其他的都不能傳逹心意
看!我又笑得像傻瓜一樣
你選擇的人生有我是否很好呢?
我不太清楚,但…
僅是哭著笑著過日子
因為能站在你身旁 我的生命變得很有意義
這首愛之歌 獻給你
「喂,那天我們談了哪些話?」
初次相遇時很冷淡
之後發生許多事情 有時甚至會吵架
度過為了互相了解的時期
在這屬於我們的廣闊天空下 永遠相遇相愛
僅是哭著笑著過日子
因為能站在你身旁 和你一起生活變得很有意義
這首愛之歌 獻給你
經常麻煩你 不好意思
過著充實的日子呢
我們兩人刻劃著每一天
編出很多想法來送你一首拙作
向神發誓 真的很喜歡你
此刻開始要緊握你的手
我的聲音繼續在你身旁唱著愛歌
年老了 聲音沙啞的話 就一直緊握你的手
僅是多謝不能表逹
一起分享「哭泣」「歡笑」「傷心」「快樂」 的生活吧!
越過許多個晚上
和你唱著愛之歌
Posted in: 閒情逸緻 |
按此回應 | 回應的RSS | 暫時未有引用通告| 
(0)
Trackback 路徑
http://aggie23.mocasting.com/main/wp-trackback.php/135678
暫時未有回應